dobry den

Unser Urlaub ist schon wieder vorbei, hier ein kleiner Rückblick.

Unsere Fahrt nach Tschechien war die richtige Wahl. Der Böhmerwald ist ein Märchenwald-

  die Fortsetzung des Bayrischen Waldes, ein riesiges Naturerlebnis.

Das Land lag lange Zeit hinter dem "Eisernen Vorhang" und nun können wir grenzenlos das schöne Land  besuchen.

Zeit -  das braucht man hier um alles in vollen Zügen zu geniessen.

Die Menschen, das gute Essen alles war perfekt.


wir sagen : na schledanou     /   sbohem


mit diesen Worten kommt man schon ganz gut  zurecht.

Ja - Ano
Nein - Ne
Bitte - prosím 
Danke - děkují / dík

Guten Tag! - dobrý den! 
Gute Nacht! – dobrou noc!
Auf Wiedersehen! – na shledanou!

Hallo! / Grüß Dich! – Ahoj!
Tschüß! - Ahoj!

Herr - pan
Frau - paní 

Entschuldigung! – Promiňte!
Wie bitte? – Jak prosím?

Bier - pivo
Wein - vino
Kaffee - kava 
Tee - čaj
Mineralwasser - sodovka
Bitte zahlen! - Zaplatit, prosím!

Wohin geht die Reise? zum Glück hatten wir eine Karte dabei und fanden den Weg wieder zurück

Forellen- frisch gefangen und sofort wurde daraus ein leckeres Mittagessen

Krumlov- Unesco Weltkulturerbe
Krumlov die Perle Südböhmens

die Moldau in Krumlov

ein Spaziergang durch die Altstadt von Krumlov  ist schon ein Erlebnis

was trifft man nicht alles im Wald?

Baumkuchen -frisch gebacken

Auch im Lipno See gibt es eine Seejungfrau

Wanderung zur Kapelle hoch über Frymburg

Wir sind wieder "on tour".....

in diesem Jahr war die Urlaubsplanung gar nicht so einfach.....

und nun sind wir in Tschechien.......

Ziel ist der Lipno See,     .Frymburg ein kleines Dorf  im Böhmerwald

der Campingplatz liegt direkt am Wasser, wir haben einen tollen Blick über den See.

Heute waren wir mit dem Rad unterwegs. Eine Rundfahrt 16 km.

Aber daraus wurde nichts.  Nach 16 km kamen wir an die Fähre. Es wurde etwas stürmisch, und die Fähre konnte an der gegenüberliegenden Seite erst nach einer halben Stunde ablegen.

An der Anlegestelle warteten 20 Radler und wollten auf die Fähre. Als die Autos runtergefahren sind, hat der Fährmann sofort die Schranke zugemacht und ist ohne uns wieder abgefahren.
Was blieb uns anderes übrig als wieder 16 km zurückzufahren?

Zum Glück haben wir E-Bikes, da war es nicht so anstrengend.